Genesis 25:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Неговите синови живееја од Евилат дури до Сур, источно од Египет, од каде што се оди во Асирија. Тие се населија спроти сите браќа свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие живееја од Хавила дури до Сур, што е пред Египет, на патот кон Аси­рија. Тие се населија спроти сите браќа свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Неговите потомци се населија од Евил до Сур, што е на исток од Египет, кога се оди кон Асирија. Се населија независно од своите браќа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие живееја од Хавила дури до Сур, што е пред Египет, на патот кон Аси­рија. Тие се населија спроти сите браќа свои.