Genesis 26:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Исак си отиде оттаму, и ги распна шаторите свои во долината Герарска, и се насели таму.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Исак си отиде оттаму, и ги распна шаторите свои во Герарската до­лина, и се насели таму.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Исак си отиде оттаму. Го оптегна својот шатор во Герарската Долина и се настани таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Исак си отиде оттаму, и ги распна шаторите свои во Герарската долина, и се насели таму.