Genesis 26:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Исак им рече: »Зошто дојдовте при мене кога ме мразите и ме истеравте од кај вас?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Исак им рече: „Зошто дојдовте кај мене кога ме мразите и ме истеравте откај вас?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исак ги праша: „Зошто дојдовте при мене кога ме мразите и кога ме истеравте од себе?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Исак им рече: „Зошто дојдовте кај мене кога ме мразите и ме истеравте откај вас?“