Genesis 27:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Исак остаре и му ослабе видот на очите, та не гледаше, го повика постариот син свој Исава, и му рече: »Сине мој!« А тој одговори: »Еве ме.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Исак остаре и му ослабе видот на очите, го повика постариот свој син Исав, и му рече: „Сине мој!“ А тој одговори: „Еве ме.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исак остаре, му гаснеше очниот вид. Затоа го повика својот повозрасен син Исав и му рече: „Сине!” Тој му одговори: „Еве ме!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Исак остаре и му ослабе видот на очите, го повика поста­риот свој син Исав, и му рече: „Сине мој!“ А тој одговори: „Еве ме.“