Genesis 27:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И пристапи Јаков до Исака, таткото свој, а тој го попипа, па рече: »Гласот е глас на Јакова, но рацете се раце Исавови.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И пристапи Јаков до Исак, таткото свој, а тој го допре, па рече: „Гласот е глас на Јаков, но рацете се раце Исавови.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јаков се доближи до татка си Исака, кој го опипа и рече: „Гласот е Јаковов, но рацете се Исавови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И пристапи Јаков до Исак, таткото свој, а тој го допре, па рече: „Гласот е глас на Јаков, но рацете се раце Иса­вови.“