Genesis 27:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А кога ги чу Исав зборовите на таткото негов, извика на сиот глас и многу се нажали, па рече: »Благослови ме и мене, татко!«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
А кога ги чу Исав зборовите на таткото негов, извика на сиот глас и многу се нажали, па му рече на татко си: „Благослови ме и мене, татко!“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Штом Исав ги чу зборовите на татка си извика гласно и заплака горко, па му рече на татка си: „Благослови ме и мене, татко!”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А кога ги чу Исав зборовите на таткото негов, извика на сиот глас и многу се нажали, па му рече на татко си: „Благослови ме и мене, татко!“