Genesis 27:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па зготви ми јадење какво што сакам, и донеси ми да јадам, и да те благослови душата моја, пред да умрам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па зготви ми јадење какво што сакам, и донеси ми да јадам, за да те благослови душата моја, пред да умрам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш зготви ми вкусно јадење, какво што сакам, па донеси ми да јадам и да можам да те благословам пред да умрам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па зготви ми јадење какво што са­кам, и донеси ми да јадам, за да те бла­гослови душата моја, пред да умрам.“