Genesis 28:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа Исак го повика Јакова, го благослови, и му заповеда, велејќи: »Немој да земеш жена од ќерките хананејски!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа Исак го повика Јаков, го благослови, и му заповеда, ве­лејќи: „Немој да земеш жена од ќер­ките ханански!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа Исак го повика Јакова, го благослови и му наложи: „Не земај жена од ханаанските девојки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа Исак го повика Јаков, го благослови, и му заповеда, ве­лејќи: „Немој да земеш жена од ќерки­те ханански!