Genesis 29:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Лаван, пак, му рече: »Ти си навистина коска од моите коски и од мојата плот!« И тој остана при него цел месец.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Лаван, пак, му рече: „Ти си на­вистина моја коска и моја плот!“ И тој остана кај него цел месец.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тогаш Лаван рече: „Навистина, ти си моја коска и мое месо!” И Јаков живееше кај него цел месец.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Лаван, пак, му рече: „Ти си на­вистина моја коска и моја плот!“ И тој остана кај него цел месец.