Genesis 29:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И отслужи Јаков за Рахил седум години, и тие му се причинија како неколку дена, зашто ја сакаше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И отслужи Јаков за Рахила седум години, и тие му се причинија како неколку дена, зашто ја сакаше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Јаков служеше, за Рахила, седум години, ама му се видоа, заради љубовта кон неа, како неколку дни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И отслужи Јаков за Рахила седум години, и тие му се причинија како неколку дена, зашто ја сакаше.