Genesis 29:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А вечерта ја зеде Лаван Лија, ќерката своја, и ја воведе кај Јакова, и Јаков влезе при неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А вечерта ја зеде Лија, ќерката своја, и ја воведе кај Јаков, и тој влезе кај неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но вечерта ја зеде својата ќерка Лија и неа ја воведе кај Јакова, и тој и пријде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А вечерта ја зеде (Лаван) Лија, ќер­ката своја, и ја воведе кај Јаков, и тој влезе кај неа.