Genesis 29:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Помини оваа седмица со неа, па ќе ти ја дадам и другата, за која ќе ми слугуваш други седум години.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Помини оваа седмица со неа, па ќе ти ја дадам и другата, за која ќе ми слу­гуваш други седум години.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заврши ја со неа свадбенава седмица, а тогаш ќе ти ја дадам и втората, за уште седум години служба при мене.” Јаков се согласи: ја сврши свадбената седмица.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Помини оваа седмица со неа, па ќе ти ја дадам и другата, за која ќе ми слу­гуваш други седум години.“