Genesis 29:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога виде Господ Бог, пак, дека Лија не е сакана, ѝ ја отвори утробата нејзина, а Рахил остана неплодна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога виде Господ дека Лија не е сакана, ѝ ја отвори утробата нејзина, а Рахила остана неплодна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ виде дека Лија не е љубена, па ја направи плодна, додека Рахила остана неротка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога виде Господ, пак, дека Лија не е сакана, ѝ ја отвори утробата нејзина, а Рахила остана неплодна.