Genesis 29:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јаков им рече: »Од каде сте вие, браќа?« Тие одговорија: »Од Харан сме.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јаков им рече: „Од каде сте вие, браќа?“ Тие одговорија: „Од Харан сме.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Од каде сте, браќа мои?” ги праша Јаков. „Од Харан”, одговорија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јаков им рече: „Од каде сте вие, браќа?“ Тие одговорија: „Од Харан сме.“