Genesis 29:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој пак ги праша: »Здрав ли е?« Рекоа: »Здрав е, и еве Рахил, ќерката негова, иде со стадото.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој пак ги праша: „Здрав ли е?“ Рекоа: „Здрав е, и еве Рахила, ќерката негова, иде со стадото.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Дали е здрав?”, пак ги праша. „Здрав е; и ете, доаѓа неговата ќерка Рахила со стадото”, одговорија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој пак ги праша: „Здрав ли е?“ Рекоа: „Здрав е, и еве Рахила, ќерката негова, иде со стадото.“