Genesis 29:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Додека тој уште зборуваше со нив, дојде Рахил со стадото од таткото нејзин, бидејќи таа ги пасеше овците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека тој уште зборуваше со нив, дојде Рахила со ситниот добиток од тат­кото нејзин, бидејќи таа нив ги па­сеше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Додека тој уште зборуваше со нив, дојде Рахила со овците на татка си. Имено, беше овчарка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Додека тој уште зборуваше со нив, дојде Рахила со ситниот добиток од таткото нејзин, бидејќи таа нив ги пасеше.