Genesis 3:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Господ Бог ѝ рече на жената: »Зошто го направи тоа?« Жената одговори: »Змијата ме измами, и јас јадев.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Господ Бог ѝ рече на же­ната: „Зошто го направи тоа?“ Жената одговори: „Змијата ме измами, и јас јадев.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ, Бог, и рече на жената: „Што е тоа што го стори?” „Змијата ме измами, па јадов,”- рече жената.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Господ Бог ѝ рече на жена­та: „Зошто го направи тоа?“ Жената одговори: „Змијата ме измами, и јас јадев.“