Genesis 30:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече Лија: »Блазе мене, зашто блажена ќе ме наречуваат жените!« Затоа му стави име Асир.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Лија рече: „Блазе мене, зашто блажена ќе ме нарекуваат жените!“ Затоа му стави име Асир.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и Лија воскликна пак: „Блазе ми! Жените ќе ме викаат блажена!” Затоа го нарече со името Асир.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Лија рече: „Блазе мене, зашто блажена ќе ме нарекуваат жените!“ Затоа му стави име Асир.