Genesis 30:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Лаван му рече: »Немој, ако сум нашол милост пред тебе. Гледам дека Бог ме благослови поради тебе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Лаван му рече: „Немој, ако сум нашол милост пред тебе. Гледам дека Бог ме благослови поради тебе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Лаван одговори: „Не си оди, ако си ми пријател. Знам дека Господ ме благословуваше заради тебе.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Лаван му рече: „Немој, ако сум нашол милост пред тебе. Гледам дека Бог ме благослови поради тебе.“