Genesis 30:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Рахил на Јакова: »Ене ја слугинката моја Вала; влези при неа; нека ми роди таа в скут, па јас ќе имам деца од неа.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А таа рече: „Ене ја слугинката моја Билха; влези кај неа; нека ми роди таа в скут, па јас ќе имам деца од неа.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А таа одговори: „Еве ја мојата слугинка Вала: влези при неа, па нека роди на моите колена, па така и јас ќе добијам деца преку неа.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А таа рече: „Ене ја слугинката моја Билха; влези кај неа; нека ми роди таа в скут, па јас ќе имам деца од неа.“