Genesis 30:39 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

овците, гледајќи во прачките зачнуваа, па се раѓаа овци белузлави, дамкичави и шарени.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

добитокот се пареше пред прачките, па се раѓаше ригеста и шарена стока.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

јарците се расплодуваа покрај прачките, па затоа козите окозуваа дамкасти, капчести и шарени јариња.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

добитокот се пареше пред прач­ките, па се раѓаше ригеста и шарена стока.