Genesis 30:42 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога се пареше слабиот добиток, тогаш не ги ставаше. И го оставаше слабиот за Лавана, а силниот – за Јакова.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога се пареше слабиот добиток, тогаш не ги ставаше. И остануваше слабиот за Лаван, а силниот, за Јаков.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но не ги ставаше пред послабите. Така послабите му паѓаа на Лавана, а добро развиените на Јакова.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога се пареше слабиот добиток, тогаш не ги ставаше. И остануваше слабиот за Лаван, а силниот, за Јаков.