Genesis 30:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Рахил рече: »Ми помага Бог. Жестоко се борев со сестрата моја, но победив.« И му кладе има Нефталим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Рахила рече: „Со Божја помош жестоко се борев со сестрата моја, но победив.“ И му кладе име Нефталим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Рахила рече: „Жестоко се борев со сестрата, ама победив.” Затоа го нарече Нефталим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Рахила рече: „Со Божја помош жестоко се борев со сестрата моја, но победив.“ И му кладе име Нефталим.