Genesis 31:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зарем не нѐ сметаше како туѓинки? Тој нѐ продаде и го изеде нашето сребро.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зарем не нѐ сметаше како туѓинки? Тој нѐ продаде и го потроши дури и нашето сребро.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар нашиот татко не нè сметаше туѓинки? Па тој нè продаде, а потоа го изеде среброто, што го доби за нас!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зарем не нѐ сметаше како туѓинки? Тој нѐ продаде и го потроши дури и нашето сребро.