Genesis 31:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И виде Јаков дека лицето на Лавана не е спрема него како вчера и завчера.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И виде Јаков дека лицето на Лаван не е спрема него како порано.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Јаков забележа и на Лавановото лице дека тој не се држи кон него како порано.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И виде Јаков дека лицето на Лаван не е спрема него како порано.