Genesis 31:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Јаков затаи од Лавана Арамеецот, не јавувајќи му дека ќе си оди.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Јаков затаи од Лаван Арамеецот, не јавувајќи му дека ќе си оди.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јаков го залага Арамеецот Лаван така, што и не насетуваше дека ќе бега.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Јаков затаи од Лаван Арамеецот, не јавувајќи му дека ќе си оди.