Genesis 31:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И си замина тој со целото богатство свое, и се крена и премина преку реката, па се упати кон гората Галад.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И си замина со сиот свој имот, и се крена, премина преку Реката, и се упати кон гората Галаад.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И побегна со сè што беше негово. Наскоро го премина Еуфрат и го насочи патувањето кон Галадскиот Рид.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И си замина со сиот свој имот, и се крена, премина преку Реката, и се упати кон гората Галаад.