Genesis 31:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти не ме удостои дури ни да ги бакнам внуците мои и ќерките мои? Постапи навистина неразумно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти не ме удостои дури ни да ги бакнам внуците мои и ќерките мои! Постапи навистина неразумно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не ме остави ни да ги изљубам своите ќерки и своите внучиња! Навистина, постапи лудо.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти не ме удостои дури ни да ги бакнам внуците мои и ќерките мои! Пос­тапи навистина неразумно.