Genesis 31:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еве, дваесет години бев кај тебе: овците твои и козите твои не се јаловеа; а овни од твоето стадо не јадев.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еве, дваесет години бев кај тебе: овците твои и козите твои не пометнуваа; а овни од твоето стадо не јадев.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За овие дваесет години што ги поминав со тебе, ни твоите овци ни твоите кози не се изјаловија, ниту јадев овни од твоето стадо.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еве, дваесет години бев кај тебе: овците твои и козите твои не пометнуваа; а овни од твоето стадо не јадев.