Genesis 31:49 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А се нарече и Миспа, оти Лаван рече: »Нека гледа Бог на мене и на тебе, откако ќе се разделиме еден од друг.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А се нарече и Мицпа, зашто Лаван рече: „Нека гледа Бог на мене и на тебе, откако ќе се разделиме еден од друг.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

но и Мисфа, зашто рече: „Господ нека нè надгледува и тебе и мене, кога ќе си отидеме еден од друг.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А се нарече и Мицпа, зашто Лаван рече: „Нека гледа Бог на мене и на тебе, откако ќе се разделиме еден од друг.