Genesis 32:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И преноќева таму таа ноќ, и зеде од сѐ она што му беше при рака, па му испрати дарови на својот брат Исава:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Ти рече: ‚Навистина Јас ќе ти бидам добротвор, и ќе направам потомството твое да биде како песокот морски, кое од множество не ќе може да се изброи.‘“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таму ја помина ноќта; а потоа, од она што имаше при рака, му приготви дар на својот брат Исав:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И преноќева таму таа ноќ, и зеде од сѐ што имаше при рака, па му испрати дарови на својот брат Исав: