Genesis 32:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И им ги предаде на слугите свои, секое стадо посебно. Па им рече на слугите свои: »Врвете пред мене и оставајте доволно растојание меѓу едното стадо и другото!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

триесет камили молзници со нивните камилчиња, четириесет крави и десет волови, дваесет магарици и десет магариња.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Стадо по стадо им ги предаде на своите слуги. Тогаш им рече на своите слуги: „Одете пред мене, но држете растојание меѓу стадата!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И им ги предаде на слугите свои, секое стадо посебно. Па им рече на слугите свои: „Врвете пред мене и оста­вајте доволно растојание меѓу едното стадо и другото!“