Genesis 32:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Што му заповеда на првиот, така направи и на вториот и на третиот и на сите што одеа по стадата, и рече: »Така кажете му на Исава, кога ќе го сретнете.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ти кажи — На слугата твој Јаков, а ова му го испраќа како дар на господарот свој Исав, и ете, и самиот доаѓа по нас.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така им нареди и на вториот, па на третиот, и на сите други што одеа по стадата: „Ова кажете му на Исава кога ќе го сретнете.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Истото им заповеда и на вториот и на третиот, и на сите што одеа по стадата, велејќи: „Така кажете му на Исав, кога ќе го сретнете.“