Genesis 32:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А откако нив ги зеде и ги преведе преку потокот, пренесе и сѐ друго што имаше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ноќта стана, па откако ги зеде обете жени свои и обете слугинки и еди­наесетте синови свои, го премина потокот Јавок на едно плитко место.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ги зеде, ги помина преку потокот, и преведе сè свое. И Јаков остана сам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А откако нив ги зеде и ги преведе преку потокот, пренесе и сѐ друго што имаше.