Genesis 32:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога виде дека не може да го совлада, се допре до бедрото, така што на Јакова му се измести колкот од зглобот додека се бореше со Него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога остана Јаков сам, тогаш Некој се бореше со него до зори.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако виде дека не може да го совлада, му го измести бедрото при зглобот, така што на Јакова му се измести колкот додека се бореа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога виде дека не може да го совлада, му го стегна зглобот на бедрото негово, така што на Јаков му се измести колкот од зглобот додека се бореше со Него.