Genesis 32:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече: »Како се викаш?« А тој одговори »Јаков«.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па тогаш рече: „Пушти Ме веќе, зора е!“ Но Јаков одговори: „Нема да Те пуштам, додека не ме благословиш!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш, го праша: „Како ти е името?” Одговори: „Јаков.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече: „Како се викаш?“ А тој одговори: „Јаков.“