Genesis 32:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш му рече: »Отсега името нема да ти биде Јаков, туку Израил ќе е името твое; зашто храбро се бореше и со Бога, па и со луѓето силен ќе бидеш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече: „Како се викаш?“ А тој одговори: „Јаков.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оној му рече: „Отсега не ќе ти биде името Јаков, а Израел, зашто се бореше со Бога и со луѓето, и победи.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш му рече: „Отсега името нема да ти биде Јаков, туку Израил; зашто се бореше со Бога, и со луѓето и ги победи.“