Genesis 32:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сонцето беше изгреало кога го мина Фануил, и накривнуваше поради колкот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Јаков го нарече она место со името Пениел, зашто рече: „Бога Го видов лице в лице, и останав жив.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сонцето изгреа над него, кога заминуваше од Фануил. Кривеше заради колкот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сонцето беше изгреало кога го помина Пениел, и накривнуваше поради повредениот колк.