Genesis 32:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Јаков се уплши многу и се загрижи; па ги раздели во две групи своите луѓе што беа со него, и овците, и воловите, и камилите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се вратија гласниците кај Јаков и му рекоа: „Отидовме кај братот твој Исав, и ете тој ти доаѓа во пресрет со четиристотини души.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јаков се исплаши многу. Во загриженоста, ги подели во две дружини: луѓето, стадата, говедата и камилите, што беа со него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Јаков се уплаши многу и се загри­жи; па ги раздели во две групи своите луѓе што беа со него, и ситниот, и крупниот добиток, и камилите.