Genesis 33:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Прими го дарот мој, што го донесов; бидејќи изобилно ме обдари Бог, и имам сѐ.« И навали на него и тој го прими.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Прими го дарот мој, што го до­несов; бидејќи изобилно ме обдари Бог, и имам сѐ.“ И настојуваше на него и тој го прими.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа прими го мојот благослов: што ти го донесов; зашто Бог ми подари, па имам сè.” И го наговори, и тој зеде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Прими го дарот мој, што го донесов; бидејќи изобилно ме обдари Бог, и имам сѐ.“ И настојуваше на него и тој го прими.