Genesis 33:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа Јаков дојде во Сихем, град во земјата Хананска, откако се врати од Месопотамија, и се насели спроти градот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа Јаков дојде во Сихем, во земјата хананска, откако се врати од рам­нината Арам, и се насели спроти гра­дот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откако дојде од Падан Арам, (Сирска Месопотамија) Јаков пристигна во сихемскиот град Салим, што се наоѓа во Ханаанската Земја, и го оптегна својот шатор пред градот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа Јаков дојде во Сихем, во земјата хананска, откако се врати од рамнината Арам, и се насели спроти градот.