Genesis 34:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ако не нѐ послушате да се обрежете, ние ќе ја земеме нашата ќерка и ќе си отидеме.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ако не нѐ послушате да се обрезете, ние ќе ја земеме нашата ќерка и ќе си отидеме.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А ако не нè послушате нас, да се обрежете, ќе ја земеме нашата ќерка и ќе си одиме.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ако не нѐ послушате да се обре­зете, ние ќе ја земеме нашата ќерка и ќе си отидеме.“