Genesis 34:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сите што излегуваа од портите на градот нивни го послушаа Емора и Сихема, синот негов; и се обрезаа сите машки.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сите што излегуваа од портите на градот нивни ги послушаа Емор и Сихем, синот негов; и се обрезаа сите машки — сите кои поминуваа низ портите на градот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите возрасни машки, кои имаа право да излезат на градската врата, ги послушаа Емор и неговиот син Сихем, па секое машко беше обрезано, - секој што имаше право да излезе на градската врата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сите што излегуваа од портите на градот нивни ги послушаа Емор и Сихем, синот негов; и се обрезаа сите машки – сите кои поминуваа низ портите на градот.