Genesis 34:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сето богатство нивно, и децата и жените нивни ги пленија, и ограбија сѐ, што имаше во градот и во куќите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сето богатство нивно, и децата и жените нивни ги пленија, и ограбија сѐ, што имаше во куќите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ги ограбија сите нивни богатства, а сите нивни деца и жени - сè што беше во куќите - ги запленија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сето богатство нивно, и децата и жените нивни ги пленија, и ограбија сѐ, што имаше (во градот, и сѐ што имаше) во куќите.