Genesis 34:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му се припи срцето негово за Дина, ќерката на Јакова, и тој ја засака девојката, и гледаше да ја придобие.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му се приврза душата негова кон Дина, ќерката на Јаков, и тој ја засака девојката, и гледаше да ја придобие.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Неговото срце се приврза кон Јакововата ќерка Дина, и тој се вљуби во девојката. Настојуваше да го придобие срцето на девојката.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му се приврза душата негова кон Дина, ќерката на Јаков, и тој ја засака девојката, и гледаше да ја придобие.