Genesis 34:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Емор им рече, велејќи: »Синот мој Сихем од срце ја засака вашата ќерка. Дајте му ја за жена!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Емор им рече, велејќи: „Синот мој Сихем од срце ја засака вашата ќерка. Дајте му ја за жена!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Емор им рече: „Мојот син Сихем се вљуби со сета душа во вашата ќерка. Дајте му ја за жена!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Емор им рече, велејќи: „Синот мој Сихем од срце ја засака вашата ќерка. Дајте му ја за жена!