Genesis 35:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога душата ја напушташе, бидејќу умираше, го нарече Венони, т.е. син на болките мои. Но таткото му даде име Венијамин.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога душата ја напушташе, бидејќи умираше, Рахила го нарече Бенони. Но таткото му даде име Венијамин.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога се делеше од душата - зашто Рахила умираше - му го даде на синот името Венони; но таткото го нарече Венијамин.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога душата ја напушташе, бидејќи умираше, Рахила го нарече Бенони. Но таткото му даде име Венија­мин.