Genesis 35:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да се кренеме и да отидеме во Ветил; таму ќе направам жртвеник на Бога, Кој ме чу во денот на неволјата моја, и беше со мене и ме спаси на патот, по кој одев.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да се кренеме и да отидеме во Ветил; таму ќе направам жртвеник на Бога, Кој ме чу во денот на неволјата моја, и беше со мене на патот, по кој одев.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Одиме горе во Ветил; таму ќе Му направам жртвеник на Бога, Кој ме послуша кога бев во неволја и беше со мене на патот, по кој одев.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да се кренеме и да отидеме во Ве­тил; таму ќе направам жртвеник на Бо­га, Кој ме чу во денот на неволјата моја, и беше со мене на патот, по кој одев.“