Genesis 35:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му ги дадоа на Јакова сите идоли, што беа во нивни раце, и обетките, – што ги имаа на ушите; и ги закопа Јаков под дабот кај Сихем; ги остави непознати до денешен ден.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му ги дадоа на Јаков сите туѓи богови, што беа во нивни раце, и обетките, што ги имаа на ушите; и ги закопа Јаков под дабот кај Сихем.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие му ги предадоа на Јакова сите туѓи идоли, што ги имаа, и наушниците што беа на нивните уши, и Јаков ги закопа под дабот во Сихем.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му ги дадоа на Јаков сите туѓи богови, што беа во нивни раце, и обет­ките, што ги имаа на ушите; и ги закопа Јаков под дабот кај Сихем.