Genesis 35:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа отиде Израил. А страв Божји ги беше спопаднал околните градови, та не се кренаа во потера по синовите Израилеви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа тргнаа. А страв Божји ги беше спопаднал околните градови, та не се кренаа во потера по синовите на Јаков.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога тргнаа, страв од Бога ги опфати околните места, така што не тргнаа во потера по Јакововите синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа тргнаа. А страв Божји ги беше снашол околните градови, та не се кренаа во потера по синовите на Јаков.